Advokat, advokatbyrå, jurist, tillståndsjurist, juridisk byrå… Vad betyder de olika termerna?

PsyJuridica Oy är en juridisk byrå, med jurister och psykologer som anställda. Våra jurister som företräder våra kunder i domstol är rättegångsbiträden med tillstånd.

Jurist och rättegångsbiträde är allmänna termer som betecknar en person som har avlagt en högre juridisk universitetsexamen. En tillståndsjurist (rättegångsbiträde med tillstånd), advokat och ett offentligt rättsbiträde har rätt att agera som ombud i rätten och representera kunden. Advokat är en titel som endast kan användas av medlemmar i Finlands Advokatförbund. En jurist som arbetar vid statens rättshjälpsbyrå har titeln offentligt rättsbiträde. 

I vardagligt språkbruk blandas termerna ofta samman, men det brukar inte ställa till med problem – juridiska byråer, rättshjälpsbyråer och advokatbyråer tar sig an liknande uppdrag, använder sig av liknande arbetsmetoder och betjänar sina kunder på motsvarande sätt, även om statlig rättshjälp bara kan erhållas för vissa typer av ärenden. Rättegångsbiträden med tillstånd och advokater har båda liknande skyldigheter, till exempel när det gäller sekretess. Att följa god datasäkerhet är en lagstadgad skyldighet för alla som bedriver juridisk verksamhet.

Juristerna vid PsyJuridica använder inte titeln advokat, även om de har avlagt advokatexamen. Det beror på att i byråer som är medlemmar i Finlands Advokatförbund inte får bedriva annan verksamhet än advokatverksamhet. PsyJuridica är troligtvis den första juridiska byrån åtminstone i Europa, och möjligen i hela världen som erbjuder psykologiska tjänster utöver juridiska tjänster. Vi har sakkunniga också från andra områden som arbetar på PsyJuridica och deras kompetens används när det är till förmån för våra kunder.  De sakkunniga inom psykologi och socialt arbete som arbetar på PsyJuridica arbetar också inom sina egen branschs specialområden. Detta förändrar inte det faktum att PsyJuridica i enlighet med lagen (t.ex. sekretesskyldighet, dataskydd, ansvarsförsäkringar) och av yrkesetiska skäl, samt i enlighet med byråns värderingar, följer god advokatsed samt andra riktlinjer och rekommendationer som reglerar rättsbiträdens verksamhet. 

I domstolen kan en kund endast företrädas av ett rättegångsbiträde med tillstånd, en advokat eller ett offentligt rättegångsbiträde, med några få undantag. PsyJuridicas jurister som företräder kundernas ärenden i domstolen är rättegångsbiträden med tillstånd. Rättegångsbiträden med tillstånd, som är verksamma i domstolen, övervakas av en tillsynsnämnd, samma nämnd som även övervakar advokater.

Vilken typ av jurist bör Du välja för ditt ärende?

Vår byrås rekommendation är att välja en jurist som du känner att du kan lita på och vars specialkunskaper som person eller i relation till byråns tjänster främjar behandlingen av Ditt ärende på bästa möjliga sätt. Det är viktigt att du känner att du kan lita på din jurist och att han eller hon är tillgänglig inom rimlig tid vid behov. Lägg också märke till vilka värderingar ditt ombud och hans eller hennes byrå representerar. Gemensamma värderingar är en viktig utgångspunkt – om du känner att dina värderingar motsvarar både byråns och juristens värderingar, finns det en god grund för att skapa ett starkt förtroendeförhållande.

Terminologi:

Jurist: En allmän benämning för personer som har avlagt en juridisk universitetsexamen. Vanligtvis avser det en högre rättsvetenskaplig universitetsexamen.

Tillståndsjurist: Förkortning för rättegångsbiträde med tillstånd. Kan assistera kunden i rättegången eller agera på kundens vägnar (som rättegångsombud). Tillstånd kan beviljas om personen har avlagt en högre juridisk universitetsexamen i Finland och uppnått tillräcklig kompetens för att fungera som rättegångsombud och biträde, är ärlig, inte uppenbart olämplig för uppgifterna som rättegångsombud och biträde, inte är i konkurs och inte har begränsad rättshandlingsförmåga.

Vicehäradshövding: Vicehäradshövding (förkortning VH, på finska varatuomari, VT) är en juridisk titel i Finland. Titeln vicehäradshövding kan beviljas till en hovrättsauskultant, som efter att ha auskulterat, det vill säga praktiserat i ett år vid tingsrätten, har genomfört uppgiften som tingsnotarie på ett vederbörligt sätt, och på så vis visat att han eller hon har den erfarenheten som krävs för att vara domare. Titeln vicehäradshövding kan beviljas på ansökan av den hovrätt inom vars domkrets domstolspraktiken har genomförts. Nuförtiden är titeln vicehäradshövding inte ett behörighetskrav för någon statlig tjänst, men i praktiken kan endast den som har genomfört en domstolspraktik ansöka om tjänster som domare eller åklagare, med några få undantag.

Advokat: En jurist som är medlem i Finlands Advokatförbund, som är ett offentligrättsligt samfund. Det offentligrättsliga samfundet föregicks av Finlands Advokatförbund rf, grundat 1919. En advokat förväntas bland annat ha en högre juridisk universitetsexamen, ha avlagt advokatexamen samt ha erfarenhet av arbetsuppgifter som jurist.

Juridisk byrå: En byrå som utöver advokatuppgifter kan bedriva annan affärsverksamhet.

Advokatbyrå: En byrå som endast kan bedriva advokatverksamhet eller sådan verksamhet som direkt betjänar advokatverksamheten, där grundaren måste vara en advokat och där byråns officiella namn måste innehålla ordet “advokatbyrå” på finska eller svenska.